CANCER DE LA PROSTATE
MESSIEURS
VOUS ET LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE SONT CONCERNES
Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chez l'homme. A Genève, plus de 300 nouveaux cas sont déclarés chaque année.* Il peut se développer dès l'âge de 45 ans; mais la plupart des cas apparaissent entre 55 et 80 ans (Ceux dont la famille a déjà été atteinte par ce cancer peuvent être touchés plus jeunes).
A ce jour, environ 60% des cancers de la prostate découverts à Genève sont précoces.* C'est-à-dire que le cancer ne s'est pas propagé hors de la capsule de la prostate. Presque tous ces cancers sont traitables avec de grandes chances de rémission, voire de guérison.
Malheureusement, environ 40% des cancers découverts à Genève sont des cancers avancés.* La maladie est plus difficile à traiter à ces stades. Dans le cas de cancer localement avancé, il y a moins de chance de rémission. En cas de métastases, les traitements consistent davantage à prolonger la vie et sont palliatifs.
Il est important de repérer ce cancer aussi tôt que possible lorsqu'il est encore petit. Pour les traitements on peut choisir: soit d'être seulement surveillé, soit de subir un traitement radical comme la prostatectomie (avec vésiculectomie), la radiothérapie interne (la curiethérapie), la radiothérapie externe, ou l'hormonothérapie, des traitements invasifs qui entraînent des risques et des effets secondaires importants.
IL EST PRUDENT DE SOUMETTRE VOS QUESTIONS A VOTRE MEDECIN OU UROLOGUE CONCERNANT:
- L' utilité du dépistage par le dosage du PSA dans le sang et par le toucher rectal.
- L' opportunité de faire cet examen de dépistage dès l' âge de 45-50 ans.
- La surveillance optimale si votre père, oncle ou frère sont ou ont été atteints par ce cancer.
VOUS N'ETES PAS SEULS
Contactez-nous à l'adresse ci-dessous:
PROSCA Association de soutien aux personnes touchées par le cancer
de la prostate.
Case postale 6550 - 1211 Genève 6 – E-mail: mail@prosca.net
- http://www.prosca.net
Genève, août 2004
* Selon les dernières statistiques du Registre
genevois des tumeurs.