Témoignages d'hommes

"On 24 July 2002 I learned that I had prostate cancer. I was 62. I thought it might be helpful to others who are (or fear they may at some point be) in a similar situation to set out the chain of events leading to this diagnosis as well as my response and the reasons for my choice of therapy. There are more therapies available for combating prostate cancer than any other form of cancer - this is both bad and good. One writer refers to the “Behandlungsdschungel” (“treatment jungle”). Decision-making is extremely difficult as a result. If this note is helpful to any one facing the agonising choice "what to do?" it will have been worthwhile."...

"Dès l'âge de 48 ans, en 1995, j'ai décidé de faire un contrôle annuel de ma prostate. En effet, il est connu qu'à partir de l'âge de 50 ans, les risques de cancer sont déjà importants. Par conséquent, j'ai estimé que pour ce genre de maladie, il valait mieux s'y prendre trop tôt que trop tard. En juin 2000, mon urologue constate que l'indice de PSA est à 4,3, donc trop élevé par rapport aux précédentes mesures et la norme admise (max : 4). Par contre, le touché rectal démontre une prostate petite et molle, ce qui en apparence, est tout à fait rassurant."...

"Agé de 65 ans et ayant appris en décembre 2002 - grâce à des contrôles (PSA et examen) pratiqués depuis 15 ans - que j'avais un cancer de la prostate, traité en avril 2003 par curiethérapie, j'ai assisté avec un vif intérêt à la conférence organisée par PROSCA dans le cadre de la semaine internationale du cancer de la prostate. De telles informations connues il y a un an, m'auraient évité quelques pénibles semaines et ont certainement beaucoup apporté aux participants."...

"Moi j'étais fatigué depuis des mois. Mais fatigué avec ce que je fais, disons c'était normal. En fait, j'étais épuisé depuis des mois et c'est ma femme qui m'a obligé d'aller faire un check-up. Et c'est suite à ce check-up qu'on a fait le dosage de ce détecteur du cancer précoce de la prostate, qu'on a trouvé qu'il était élevé, que j'ai fait une biopsie et qu'on a diagnostiqué un cancer de la prostate. J'avais 52 ans et j'étais marié depuis deux ans."...

"As the possibilities to cure a prostate cancer are very much dependent on how far the cancer has progressed and that the statistics become difficult to understand if all cases are included, I have limited this resumé to what is known as “low risk patients”. This is a patient with a PSA value of less than 10, a Gleason Sum of 2-6 and a Tumour Clinical Stage of T1 - T2b."...